𝙇𝘼𝙓 𝙒𝙄𝙆𝙄
최근 변경
최근 토론
임의 문서
도구
최근 변경
내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말하지 마
(편집 요청)
[알림]
문서를 편집할 권한이 없기 때문에 편집 요청으로 이동되었습니다.
편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자(이)여야 합니다. 해당 문서의
ACL 탭
을 확인하시기 바랍니다.
닫기
RAW 편집
미리보기
=== [[고랜드 안정화 작전]] 버전([[플라자 그룹]]) === || 절 || 영어 || 한국어 번역 || || 1절 ||Hey, sweetheart, how have you been? By now, autumn must be covering the road home. In the dawn sky over Havana, the stars are falling. Don’t tell Mom I’m in Goland... In the dawn sky over Havana, the stars are falling. Don’t tell Mom I’m in Goland... ||잘지내 자기야, 어떻게 지내? 벌써 가을이 집으로 가는 길을 덮었겠지 아바나의 새벽 하늘에서 별들이 떨어지고 있어 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말 하지마… 아바나의 새벽 하늘에서 별들이 떨어지고 있어 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말 하지마…|| || 2절 ||Last night, a rebel’s mine took my friend’s life. My tourist buddy flew home in a black tulip. I swear, my friend Nidan will make it back. Don’t tell Mom I’m in Goland... I swear, my friend Nidan will make it back. Don’t tell Mom I’m in Goland... ||어젯밤 반군놈의 지뢰에 의해 친구가 죽었어 관광객 친구는 검은 튤립을 타고 집으로 날아가 내 친구 니단 돌아올 것이라고 장담해 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말하지 마... 내 친구 니단이 돌아올 것이라고 장담해 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말하지 마...|| || 3절 ||After the battle, I’ll clean my clothes—and this damn war. We reek of sweat, and the boys are sleeping here—it was a hard fight. I want to curse this damn war and cry out in tears. Don’t tell Mom I’m in Goland... I want to curse this damn war and cry out in tears. Don’t tell Mom I’m in Goland... ||전투가 끝난 뒤ㅡ 옷을 청소할 거야 그리고 이 빌어먹을 전쟁도 땀 냄새가 나고, 소년들은 여기서 자고 있어, 힘든 전투였거든 이 빌어먹을 전쟁을 저주하고, 눈물을 흘리며 외치고 싶어 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말하지마… 이 빌어먹을 전쟁을 저주하고, 눈물을 흘리며 외치고 싶어 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말하지마…|| || 4절 ||But that’s all for now, sweetheart, I’ll stop writing. Don’t forget to send me a voice message on Telegram. If they ask what I wrote, just tell them a lie. Don’t tell Mom I’m in Goland. If they ask what I wrote, just tell them a lie. Don’t tell Mom I’m in Goland. ||하지만 그게 다야, 자기야, 이제 그만 쓸게, 잊지말고, 텔레그램에 음성 메세지 보내줘 내가 뭐라 썼는지 물어보면 그냥 거짓말 해줘 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말하지마 내가 뭐라 썼는지 물어보면 그냥 거짓말 해줘 내가 고랜드에 있다고 엄마에게 말하지마||
요약
문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.
이 동의는 철회할 수 없습니다.
비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(127.0.0.1) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.
저장
닫기
Liberty
|
the seed